丁未二月上旬四首

宋 · 吕本中 · 五言律诗

原文
羽檄从天下,于今久未回。
如何半年内,不见一人来。
周室仍遭变,宣王且遇灾。
犹存九庙在,咫尺得祈哀。
译文 / 白话释义

紧急的军事文书从朝廷传下,到如今很久都没有回应。为什么半年之内,见不到一个人前来(汇报情况或者解决问题等)。周朝王室仍然遭受变故,周宣王也即将遇到灾祸。好在还有宗庙存在,距离如此之近可以向祖先祈求哀怜。

注释

古代军事文书,插鸟羽以示紧急,必须迅速传递。檄(xí)。;周朝王室。;周宣王,西周第十一代君主。;古时帝王立庙祭祀祖先,有太祖庙及三昭庙、三穆庙,共七庙。王莽增为祖庙五、亲庙四,共九庙。后泛指帝王的宗庙。;形容距离近。咫(zhǐ)。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了叙事与抒情相结合的手法。前两联通过‘羽檄’这一军事意象,描述事情的发展,‘从天下’‘久未回’‘不见一人来’等表述,平铺直叙地讲述了发出紧急军情后却无回应的状况,简单直接却引人深思。情感表达上,充满了焦急、无奈与忧虑。诗人对久久没有回应军事指令的情况感到焦急,对局势感到无奈,对国家命运充满忧虑。在意境营造方面,整体意境压抑、沉闷,羽檄无回、无人前来等情景营造出一种消极无助的氛围。主题思想上反映了当时国家可能面临危机时的混乱、应对无力的状况,表达出诗人对国家命运的担忧。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。