定州观东坡雪浪石歌
清 · 向光谦 · 七言
楚地南部人口稀少而石头众多,这话我是从柳侯(柳宗元)那里听闻的。我自己也如同石头一样(孤高不合流俗),远远地来定州寻找石头朋友。定州城的北面有众春园,槐树柳树夹道而立,翠绿的颜色映照门户。提起衣服下摆径直走到雪浪石前叩拜,怎知其中没有苏轼的魂魄呢。石头上黑白交错的纹理,用一丈八尺的芙蓉盆盛着。可惜啊没有人能让它化作飞雨(模拟当年苏轼所见的雪浪石景象),看不到石纹如同中流雪浪奔腾。我为它唱歌又为它起舞,平泉庄的树木石头如今在哪里呢。当时如果没有遇到苏轼(长公),它也应该永远被埋没于尘土之中吧。只是遗憾楚地的石头徒然地高耸突兀,一生之中又有谁来擦拭赏玩它呢。
提起衣服前襟,古人迎趋时的动作,表示敬意。;掩蔽、隐藏。;形容山石峻峭、重叠,这里指石头高耸突兀的样子。
从文学手法上看,这首诗开篇引用‘楚南少人而多石’的说法,巧妙地引出下文对定州雪浪石的描写,并且以‘我亦自是石之一’将自身与石联系起来,起到一种自我人格与石的特质相映照的效果。诗中描写雪浪石‘黑白相错石之文,盛以芙蓉丈八盆’,从颜色和承载它的盆子来细致刻画雪浪石的外观,然后通过‘惜哉无人作飞雨,不见中流雪流奔’的想象,写出对不能重现雪浪石壮观景象的惋惜,这里运用了虚实结合的手法。情感表达上,诗人对雪浪石有着一种崇敬和怜惜之情,崇敬源于苏轼对雪浪石的喜爱与赏识,怜惜在于它如今不能重现当年盛景。诗人在诗中还融入了自己的身世之感,以石自比。在意境营造上,既有对定州众春园雪浪石所在环境的实写,绿树夹道的清幽,又有对雪浪石往昔雪浪奔腾景象的虚境的营造。主题思想上,诗中通过对雪浪石的观赏、感慨,表达了对苏轼的追念,对美好事物消逝的叹惋,以及自身怀才不遇的落寞之感。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。