地驱乐歌
明 · 王世贞 · 五言绝句
原文
愿为郎席,不愿为被。得郎在身,胜郎下睡。
译文 / 白话释义
愿意成为郎君的席子,不愿意成为被子。能够让郎君睡在自己身上,胜过郎君睡在自己下面。
注释
这里指席子,供人坐卧铺垫的用具。;被子,睡觉时覆盖身体的东西。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,将‘为郎席’和‘为被’进行对比,简洁而鲜明地表达出一种独特的情感。在情感表达方面,直白且大胆,毫不掩饰地表达出女子对男子炽热的爱恋与渴望亲近的心理。在意境营造上,通过席与被这样贴近生活的事物,构建出一种充满生活气息又亲昵的意境。主题思想上,反映了男女之间浓烈的爱情主题,展现出女子在爱情中的主动姿态,这种对爱情的大胆追求打破了传统礼教下女性的含蓄,具有独特的文化价值。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。