地驱乐歌 其二
隋代 · 佚名 · 五言绝句
原文
驱羊入谷,自羊在前
老女不嫁,蹋地唤天
译文 / 白话释义
赶着羊进入山谷,羊自己走在前面。年老的女子还未出嫁,跺脚呼喊着上天。
注释
赶,驱赶。在诗中表示驱赶羊进入山谷的动作。;跺脚,踏地。形象地表现出老女焦急无奈时的动作。;年老的女子,通常指未婚的年长女性,在诗中特指处于待嫁年龄却未出嫁的女子。
赏析
这首诗以简洁的语言描绘了一幅生动的画面。从写作手法来看,通过‘驱羊入谷’这一动作引出‘老女不嫁’的主题,以羊的前行与女子的困境形成鲜明对比,增强了诗歌的感染力。情感表达上,生动地展现了老女因未嫁而内心的焦急与无奈,让人感受到她对婚姻的渴望。意境营造方面,山谷的环境烘托出一种寂寥的氛围,与老女的孤独心境相契合。主题思想主要是反映了当时社会中女子婚姻问题的困境,表达了对老女命运的同情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。