地驱乐歌 其四

隋代 · 佚名 · 五言绝句

原文
摩将郎须,看郎颜色
郎不念女,不可与力
译文 / 白话释义

抚摸着郎君的胡须,看着郎君的脸色。郎君不挂念女子,就不要再为他用力了。

注释

抚摸,用手轻轻摩挲。这里描绘女子抚摸郎君胡须的动作,体现亲昵之情。;助词,无实际意义,用于连接动作‘摩’和‘郎须’,使表达更流畅。;挂念、思念。女子希望郎君心中有她,体现她对感情的重视。

赏析

在写作手法上,通过细腻的动作描写‘摩将郎须’,生动地展现了女子对郎君的亲昵与关注。从情感表达来看,女子对郎君满怀期待,希望能得到他的回应和关爱,然而当发现郎君不念及自己时,情感上有了明显的转变,从期待转为失望。意境营造方面,简洁的语言勾勒出一幅男女相处的画面,虽没有华丽的辞藻,但情感真挚。主题思想主要围绕着男女之间的情感互动,反映出女子在感情中的被动与无奈。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。