滴水岩
明 · 李孙宸 · 五言绝句
原文
一滴清冷泉,可以解消渴。
若借行雨龙,普天沐濡沫。
译文 / 白话释义
一滴清凉的泉水,可以解除干渴。如果能借给行雨的蛟龙,那么普天之下都能受到润泽。
注释
中医指喝水喝得多,小便也多,食量增大,但体重减轻的一种病症,这里指干渴。
赏析
这首诗在文学手法上,前两句直接叙述,简单而直接地指出一滴泉水能解消渴,点明泉水的作用。后两句运用了想象的手法,由眼前的一滴泉水联想到行雨的蛟龙,倘若能借助蛟龙之力,那么就能使普天下都得到滋润。从情感表达来看,既有对这滴泉水的珍视,又透露出一种对广大民众的关怀之情,希望能有更大的力量来造福更多的人。在意境营造上,由一滴清冷泉的小景,拓展到普天之下的大景,意境由狭小变得宏大。主题思想围绕着微小事物蕴含的潜力以及对普世恩泽的期待展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。