滴水岩

明 · 王世贞 · 五言绝句

原文
一滴一露珠,病渴犹恨少。
倘借行雨翁,前村成浩淼。
译文 / 白话释义

每一滴都如同露珠,(我)生病口渴之时还嫌少。倘若能借那行雨的老翁(之力),前面的村庄就能成为一片汪洋。

注释

患消渴症,口渴。也泛指因病而口渴。;神话传说中能降雨的仙人。;形容水面辽阔。

赏析

这首诗从文学手法上看,运用了夸张和想象的手法。诗的前两句以写实的方式描述滴水岩的水滴如同露珠,病渴之人尚觉不够,生动地写出了水滴的珍贵和稀少。后两句则是大胆的想象,如果能借来行雨老翁的能力,让前村变成汪洋,通过这种夸张的想象来强调水滴量少却蕴含巨大力量的反差。在情感表达方面,体现出一种对水的渴望和对水的力量的敬畏。在意境营造上,前两句构建出一个略显干涸、缺水的场景,后两句则陡然一转,呈现出汪洋浩渺的宏大景象,形成鲜明对比。主题思想上,表达了对水的珍惜以及对自然力量的一种向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。