帝星井
唐 · 佚名 · 七言律诗
原文
帝星胡为落此间
岂非此有子陵山
苍苍珉井一百丈,至今深夜光芒寒
野老相传是陈迹,断碑摸索苔藓斑
往事恍惚不可问,青山绿水空潺潺
译文 / 白话释义
帝星为什么会落到这个地方呢?难道不是因为这里有子陵山吗?深青色的石井有一百丈深,直到如今深夜里还散发着寒冷的光芒。乡间老人相传这是过去遗留的古迹,断裂的石碑被摸索着,上面长满了苔藓。往昔的事情模糊不清难以询问,只有青山绿水徒然地流淌着潺潺的水声。
注释
为什么,何故。;珉,mín,像玉的石头,珉井即石井。;可能为当地一座有名的山,或许与历史人物相关。;断裂、残缺的石碑,常表示古迹的残败。;tái xiǎn,一种生长在阴暗潮湿地方的低等植物。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了设问的手法,开篇‘帝星胡为落此间?岂非此有子陵山。’以问句引发读者思考,吸引读者兴趣,同时也为后文的展开埋下伏笔。在情感表达方面,诗中蕴含着一种对古迹背后历史的探究与感慨,既有对帝星落于此地与子陵山关联的好奇,又有面对断碑残迹时对往事不可追寻的怅惘。在意境营造上,诗通过描绘深夜中‘苍苍珉井一百丈,至今深夜光芒寒’的幽深景象,以及长满苔藓的断碑、潺潺流水的青山绿水等画面,营造出一种幽冷、神秘且略带沧桑的意境。主题思想围绕着古迹展开,表达了对古迹背后历史故事的好奇、对历史沧桑变迁的感喟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。