第一诀
宋 · 释善昭 · 五言
原文
接引无时节,巧语不能诠,云绽青天月
译文 / 白话释义
(这第一诀啊)接应没有固定的时刻,巧妙的话语也不能解释说明,(就如同)云彩绽开而青天中的月亮显现。
注释
解释,阐明。如‘诠释’一词中的用法。;裂开,这里是指云彩散开。读音:zhàn。
赏析
从文学手法上看,此句运用了比兴手法。以‘接引无时节,巧语不能诠’这种较为抽象的表达开篇,先声夺人地营造出一种神秘、难以言说的氛围,然后用‘云绽青天月’这一具体的景象来类比,使这种抽象的感觉具象化,让读者能够借助自然景象去体会。在情感表达上,流露出一种对所描述的‘第一诀’的崇敬与难以捉摸之感,仿佛这是一种超凡脱俗、无法用常规语言表述的事物。在意境营造方面,整体意境空灵、悠远而神秘,青天、明月、云彩这些自然元素组合起来,给人一种静谧而深邃的感觉。主题思想上,可能是在传达一种高深的哲理或者独特的修行境界,暗示其高深莫测、无法轻易被人理解的特性。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。