第一山
宋 · 蒋介 · 七言绝句
原文
第一山前万里秋,野花衰草替人愁。
中原好在平如掌,莫把长淮当白沟。
译文 / 白话释义
第一山之前,万里都是秋天的景象,野花和枯草也代替人发愁。中原地区安然美好,地势平坦如同手掌,不要把长长的淮河当作白沟河啊。
注释
枯萎的草。;指黄河中下游地区,广义上包括整个黄河流域。;即淮河,是中国重要的地理分界线。;宋辽界河,这里将淮河与白沟作对比,可能暗示着淮河地区的局势不容乐观。
赏析
从文学手法上看,首句‘第一山前万里秋’描绘出宏大的空间视野,以‘万里秋’勾勒出一种广阔而萧瑟的景象,奠定了全诗的基调。‘野花衰草替人愁’运用了拟人的手法,赋予野花衰草以人的情感‘愁’,使景物富有情感色彩,借景抒情,烘托出一种忧虑的氛围。从情感表达来说,诗中蕴含着深深的忧虑之情,这种忧虑既包含着对眼前山河景象的惆怅,也可能有着对国家局势的担忧。在意境营造方面,通过对秋天、野花衰草等景象的描写,营造出一种萧索、凄凉的意境。主题思想上,以第一山为背景,表达了对中原大地以及淮河地区局势的关注与思考。最后一句‘莫把长淮当白沟’更是有着深刻的警示意味,也许是提醒人们不要对国家的边境防御等掉以轻心。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。