宋 · 季昭史 · 七言绝句

原文
一气推迁星复回,人生常苦岁华催。
冻云欲雪雁声过,腊酒正春梅信来。
译文 / 白话释义

节气推移星辰又一次回转,人生常常被岁月年华催逼而充满愁苦。阴云将要下雪时有大雁的叫声飞过,腊月的酒正醇时梅花的讯息传来。

注释

推移变迁。;岁月,时光。;寒冬的阴云。;腊月酿制的酒。;梅花开放报来的春信。

赏析

这首诗在意境上营造出一种略带孤寂和清冷的氛围。诗的前两句从宏观的宇宙视角下的节气更替,迅速转入人生苦短被岁月催逼的感叹,形成一种宏大与渺小的对比,强调出人生在岁月面前的无奈。写作手法上,采用了起兴的方式,借节气和星辰的推移引出对人生的感慨。后两句则转换为写景,冻云欲雪的阴沉景象与雁声相呼应,增添了一种寂寥感;而腊酒正春又带来了一丝暖意,梅信则象征着希望和转机,这两句景语中又蕴含着诗人对生活的复杂情感,有寒冷中的期待。在情感表达上,既有对时光易逝、人生苦短的忧愁,又有在寒冷的冬季里对新春、对希望的一点微弱期待。主题思想上,围绕着岁月与人生展开,感慨人生的苦短与时光的无情,同时又在冬景中寻求希望的曙光。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。