东陂
宋 · 李新 · 七言
原文
珠盘出海山峥嵘,荥阳城东春水生。
路沙陷车没马脚,行人避沙堤下行。
个中人利鱼芡美,轻舠细网晨纵横。
烟云弥茫水面阔,鸥鹭不管机心萌。
齿繁九州无旷土,此地何得无人争。
我欲决水界畦垄,万顷毕种渊明粳。
黄蓑大笠趁春雨,日与老农来劝耕。
译文 / 白话释义
圆盘般的太阳从海中的山上升起,光辉灿烂,荥阳城东春水涨满。路上的沙能陷住车子,没过马脚,行人都在沙堤下行走躲避。这里的人看重鱼和芡实的美味,轻便的小船和细密的鱼网清晨就纵横交错地忙碌起来。烟雾云霞弥漫,水面辽阔,鸥鹭不管人心是否萌生机巧。人口众多的九州没有荒废的土地,这里怎么会没有人来争夺呢。我想要开掘水道划分田畦垄亩,将万顷土地都种上陶渊明诗中提到的粳稻。披着黄色的蓑衣戴着大斗笠趁着春雨之时,每日与老农前来劝勉农耕。
注释
池塘,这里可能指地名,bēi;这里形容太阳又圆又亮,像盘子一样;xíng,荥阳,地名;睡莲科植物,种子可食用;dāo,小船;弥漫迷茫;机巧功利之心;jīng,粳稻
赏析
这首诗在意境上较为开阔,开篇描绘了日出海上、春水涨起的宏大景象,奠定了一种开阔辽远的氛围。在写作手法上,首联通过描写自然景象,采用白描手法勾勒出一幅山水画卷。颔联则从道路难行的细节入手,与上联的宏大形成对比。颈联描绘了人们捕鱼采芡的生活场景,以小见大,反映当地的民生。情感表达方面,诗人既有对当地自然风光和百姓生活的客观描述,又在尾联中表达出自己的理想,想要效仿陶渊明进行农耕生活,体现出对田园生活的向往。主题思想围绕着对东陂这片土地的观察与思考,既有对现实生活的描绘,也有对理想生活的憧憬。诗中通过对鸥鹭‘不管机心萌’的描写,也有一定的哲理意味,暗示了人心机巧与自然纯真的对比。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。