东城外作呈圆机

宋 · 晁说之 · 七言律诗

原文
默默专城岁月驰,忽来郊外得心期。
龙蛇起伏知何处,天地圆方在此时。
更喜风光似江介,可怜饱饷便忘疲。
即从此路东归去,他日何能得梦思。
译文 / 白话释义

默默在东城任职,岁月飞逝,忽然来到郊外,正合心意。那曲折蜿蜒的地势如同龙蛇起伏,不知通向何处,天地乾坤就在眼前。更加喜爱这如同江南的风光,可怜的是吃饱喝足就忘记了疲惫。马上就要顺着这条路向东归去,以后哪能在梦中再见到这里呢。

注释

指主宰一城的州牧、太守等地方长官。这里诗人指自己在东城任职的状态。;心意、心境。;这里比喻起伏的地势。;江边,泛指江南地区。;吃饱喝足。饷(xiǎng),同‘飨’,饮食。

赏析

从文学手法上看,首联‘默默专城岁月驰’直接叙述自己在东城的任职状态和时光的流逝,而‘忽来郊外得心期’则将视角从城内转向郊外,形成一种场景的转换,先抑后扬,为后文描写郊外的景象和心境做铺垫。颔联‘龙蛇起伏知何处,天地圆方在此时’运用比喻手法,将起伏的地势比作龙蛇,形象生动地描绘出郊外地形的蜿蜒,同时‘天地圆方’的描写又有一种阔大的意境,展现出诗人的视野与思考。情感表达上,诗中既有对郊外风光的喜爱之情,如‘更喜风光似江介’,又有对当下闲适生活的珍惜,以及一种淡淡的感慨,从‘他日何能得梦思’能看出诗人对未来是否还能有这样的体验存在着不确定感。在意境营造方面,通过对郊外自然景色和自身心境的描写,营造出一种宁静又略带惆怅的意境。主题思想围绕着诗人在东城任职时到郊外的所见所感,既有对眼前景色的欣赏,也有对时光和经历的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。