冬初将晓枕上感赋
清 · 龄文 · 七言律诗
原文
初回残梦远钟轻,竹影摇窗月尚明。
寒埘鸡啼催曙色,遥天雁唳断秋声。
半生身世馀残局,百岁光阴悟晓檠。
聚散悲欢知有定,牢愁无那此中情。
译文 / 白话释义
刚刚从残梦中醒来,远处的钟声轻轻传来,竹子的影子在窗前摇曳,月亮仍然明亮。寒冷鸡舍中的鸡啼叫着催促天亮,遥远天空中的雁鸣阻断了秋声。半辈子的身世如同剩下的残局,活到百岁时才从油灯下感悟光阴。聚合离散、悲伤欢乐都知道是有定数的,无尽的忧愁不过就是这样的情怀。
注释
古代称墙壁上挖洞做成的鸡窝。;破晓时的天色。;鹤、雁等鸟高亢的鸣叫。;灯架,这里指代灯光下的思考感悟。;忧愁,忧郁。;无奈,无可奈何。
赏析
从文学手法上看,首联通过‘残梦’‘远钟轻’‘竹影摇窗’‘月尚明’等意象的组合,从听觉和视觉两方面入手,营造出一种清幽、冷寂的氛围,奠定了全诗的感情基调。颔联采用了视听结合的手法,‘寒埘鸡啼’和‘遥天雁唳’两种声音,一个预示着早晨的到来,一个似乎是对秋天消逝的哀鸣,将清晨的景象描写得生动而富有层次感。在情感表达方面,颈联‘半生身世馀残局,百岁光阴悟晓檠’诗人感慨自己的半生如同残局般凌乱不堪,在岁月的流逝中有所感悟,表达出对人生经历的喟叹以及对时光的珍惜与思考。尾联‘聚散悲欢知有定,牢愁无那此中情’则点明主旨,诗人认识到聚散悲欢都是命中注定,但依然难以排解心中的忧愁,这种忧愁是对人生境遇、命运无常的无奈与感伤。在意境营造上,全诗通过描绘冬初清晨的景色,寒鸡、远雁等带有寒意和寂寥感的事物,构建出一种清冷、孤寂又略带忧愁的意境。主题思想围绕着诗人对自己半生经历、时光易逝以及命运的思考与感慨展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。