东都所居寒食下作

唐 · 陈润 · 五言律诗

原文
江南寒食早,二月杜鹃鸣。日暖山初绿,春寒雨欲晴。
浴蚕当社日,改火待清明。更喜瓜田好,令人忆邵平。
译文 / 白话释义

江南的寒食节来得早,二月里就有杜鹃啼鸣。阳光暖和山岗开始变绿,春寒料峭中雨即将转晴。在春社日的时候开始浴蚕,等待清明时节更换火种。更加喜爱那长势良好的瓜田,让人不禁想起邵平。

注释

一种养蚕的育种方法。把蚕种浸在盐水或其他溶液里,以选出优良的蚕种。;古代农民祭祀土地神的节日。分春社和秋社。此处指春社。;古代钻木取火,四季换用不同木材,称为‘改火’,这里指寒食节之后将重新生火。;秦代东陵侯,秦亡后,为布衣,种瓜于长安城东青门外,瓜味甜美,俗称东陵瓜。这里借指田园生活。

赏析

这首诗从文学手法上看,主要运用了白描的手法,如“江南寒食早,二月杜鹃鸣。日暖山初绿,春寒雨欲晴。”几句简单勾勒出江南寒食时节的景象,不加过多修饰,质朴自然。在情感表达方面,诗中流露出一种闲适恬淡之情,通过描写江南寒食的物候和农事活动,如浴蚕、改火等,表现出对这种田园生活的喜爱。在意境营造上,描绘出江南早春寒食的清新画面,有暖日、初绿的山、将晴的雨等景象,给人一种生机盎然之感。主题思想上,通过对江南寒食节的描述,表达了诗人对田园生活的向往以及对传统民俗的关注。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。