东都望幸赓歌
唐 · 李庾 · 七言绝句
原文
晓云行兮西风,庆摇裔兮龙在中
望云光兮拜千百,西泽霈兮均东泽
译文 / 白话释义
清晨的云彩飘动啊西风吹拂,龙旗飘摇舞动啊龙旗在其中。(臣民们)望着龙旗的光彩啊拜了千百次,希望西方的恩泽啊也能均匀地洒向东边。
注释
摇曳、飘动的样子;pèi,大雨,这里指恩泽
赏析
这首诗在意境上,通过描绘早晨云行风吹,龙旗飘动的画面,营造出一种庄严肃穆又带有期盼的氛围。写作手法上,运用了比兴的手法,‘龙在中’的‘龙’象征着君王,以云光、龙旗等景象暗示君王的临幸与恩泽。情感表达方面,诗中表达了东都臣民对于君王恩泽的渴望之情,他们望龙旗而拜,希望西方的恩泽能均沾到东边。主题思想上,反映出地域间在君王眷顾方面存在差异,东都臣民期待得到平等对待的心理。整体诗风简洁而寓意深刻,用简短的语句传达出丰富的情感与深刻的社会现象。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。