东阿道上作

清 · 谭敬昭 · 七言绝句

原文
惊风阵阵卷黄沙,一路春寒不见花。
残月疏星杨柳陌,载将残梦听琵琶。
译文 / 白话释义

阵阵急剧的狂风卷着黄沙,一路春寒料峭不见有花开。在残月疏星映照的杨柳路上,我带着残梦听那琵琶声。

注释

急剧、猛烈的风。;稀疏的星星。;种着杨柳的道路。陌,道路。;未做完的梦,这里表示一种朦胧、疲惫的精神状态。

赏析

从文学手法上看,首句‘惊风阵阵卷黄沙’,一开篇就运用了白描手法,直接勾勒出东阿道上狂风卷黄沙的景象,渲染出一种荒凉、萧瑟的氛围。‘一路春寒不见花’进一步强化了这种氛围,通过‘春寒’与‘不见花’的描写,将东阿道上的清冷表现得淋漓尽致。‘残月疏星杨柳陌’继续写景,以‘残月’‘疏星’和‘杨柳陌’组合,画面感极强,‘残月疏星’点明时间是在清晨,而‘杨柳陌’则点明地点是在道路两旁种着杨柳之处,烘托出一种孤寂、凄清的意境。尾句‘载将残梦听琵琶’是点睛之笔,‘载将残梦’写出诗人旅途的疲惫与内心的迷茫,‘听琵琶’则引入了一种声音元素,在视觉描写的基础上增添了听觉感受,虚实结合,将诗人旅途中那种复杂的情感推向高潮。在情感表达上,全诗透露出一种孤独、落寞、疲惫之感。诗人身处东阿道上,面对恶劣的环境和寂寥的旅途,内心的孤独与疲惫通过景色描写和残梦、听琵琶等情节含蓄地表达出来。在主题思想方面,主要是表达诗人旅途的艰辛以及内心的孤独和对未来的迷茫等情绪。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。