东方歌

唐 · 佚名 · 七言

原文
东方有木本名砂,为男为女亦为芽
受气午成须立子,含精育质长金家
自从成长多年月,朝朝各自向天涯
莫欺形貌黑皴皵,浑身緫是日精华
忽若遇著阴家子,不假良媒自相许
迎归宝帐到中宫,阴阳气合情意与
特地为胎重造化,运动坎离巡八卦
十月怀胎母子分,定知霄汉骖鸾驾
译文 / 白话释义

东方有一种树木原本名叫砂,它可被视为男也可视为女还可视为芽。承受气息在午月长成须在子月,蕴含精华孕育品质生长在金家。自从生长历经多年岁月,天天各自奔赴天涯。不要嫌弃它的外貌又黑又粗糙,浑身总归是太阳的精华。忽然如果遇到阴家的孩子,不需要好的媒人就自己相许。迎回宝帐到中宫之中,阴阳之气交合情感意愿相投。特地为了胎孕重新造化,运转坎离巡视八卦。怀胎十个月后母子分离,必定知道会在云霄驾乘鸾鸟拉的车。

注释

粗糙干裂。皴(cūn),皮肤因受冻或受风吹而干裂;皵(què),树皮粗糙坼裂。;同‘总’,都、全部的意思。;乘坐鸾鸟拉的车。骖(cān),古代驾在车前两侧的马,这里用作动词,乘坐的意思。鸾(luán),传说中凤凰一类的鸟。

赏析

这首诗从文学手法上来看,运用了象征的手法,以东方之木砂来象征一种特殊的事物或者哲理,赋予了砂丰富的内涵,如男女、芽等多重属性,将其人格化。在情感表达上,有一种对所描绘对象的尊崇之情,从莫欺其貌丑可看出。在意境营造上,诗中充满了神秘的道家修炼的意境,如含精育质、阴阳气合、十月怀胎等词汇营造出一种与自然造化、道家修炼相关的神秘氛围。主题思想方面,可能与道家的阴阳调和、修炼造化等观念有关,通过对砂的生长、交合、孕育等过程的描述,表达对这种阴阳造化神奇力量的感悟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。