东风第一枝·园中摘茄

清 · 曹溶 · 五言

原文
老子年来,犁锄手把,满襟浑是风雨。帐前不动金戈,谩夸雁门险处。平沙冷淡,幸留得、斜阳同住。为菜羹、梦想江乡,倦听数声砧杵。
看席上、紫毬青乳。知过了、五原野暑。华筵空说羊羔,腐儒自须伴侣。掀髯一饱,试检点、荒宫禾黍。渐月移、楼掩虫丝,莫问好秋谁主。
译文 / 白话释义

我这年纪,手中拿着犁锄,满襟都是风雨的气息。帐前没有挥动的金戈,不要夸耀雁门那样险峻的地方。平沙上一片冷淡,幸好还能留下夕阳与我同住。为了那菜羹,常常在梦中怀念江南故乡,厌倦了听到几声捣衣的杵声。看那席上的紫色茄子和青色茄子。知道已经过了五原的酷热。华丽的宴席空说羊羔美酒,迂腐的儒生自然需要茄子这样的伴侣。捋着胡须饱餐一顿,试着查看那荒废宫殿中的禾黍。渐渐月亮移动,楼门被虫丝遮掩,不要问这美好的秋天谁是主人。

注释

作者自指,是一种对自己的谦称。;空自夸耀。‘谩’表示徒然、空自,‘夸’即夸耀。;这里指紫色的茄子,‘毬’形象地描绘出茄子的形状。;指青色的茄子,‘乳’字给茄子增添了一种鲜嫩的感觉。

赏析

从文学手法来看,整首词运用了对比的手法,如‘帐前不动金戈,谩夸雁门险处’,将现实中的宁静与想象中的战争场景进行对比,突出了一种超脱世俗的心境。情感表达上,通过对采摘茄子等生活琐事的描写,抒发了作者对田园生活的向往和对世俗繁华的淡漠。意境营造上,‘平沙冷淡,幸留得、斜阳同住’描绘出一幅宁静而略带凄凉的画面,让人感受到一种时光流逝的无奈。主题思想方面,表达了作者对晚年生活的感慨,既有对过去的回忆,又有对当下的满足,同时也透露出对世事变迁的思考。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。