东港竹枝词

清 · 卓肇昌 · 七言绝句

原文
东流迤逶好逍遥,苍绿参差佳致饶。极目沧溟天际表,四时野色水中描。
译文 / 白话释义

江水向东缓缓流淌好是自在逍遥,青苍翠绿的草木参差不齐,美好景致很多。极目远望,大海在天边延展,四季野外的景色都倒映在水中被描绘出来。

注释

曲折绵延的样子。;深绿色。;长短、高低不齐的样子。;大海。;天边之外。

赏析

这首诗在意境上营造出一种开阔、悠然的氛围。前两句通过描写江水的流淌状态和岸边草木的苍绿参差,给人一种宁静且富有生机的感觉。‘东流迤逶’描绘出江水舒缓的动态美,‘苍绿参差’则从视觉角度写出岸边景色的错落有致。后两句进一步将视野拓展到天边的沧海,以‘极目’体现出一种宏阔的视野,而‘四时野色水中描’则巧妙地将四季的景色融入水中倒影,富有想象力,让读者感受到一种时光的流转和景色的多样。在写作手法上,首联运用了白描手法,简洁地勾勒出江水和草木的景象。情感表达方面,传达出诗人对东港地区景色的喜爱和赞美之情,从对眼前景色细致的描写中,可以感受到诗人陶醉于这片土地的美好景致之中。主题思想围绕着对东港景色的描绘与赞美展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。