东阁官梅十咏补遗 其五
清 · 金朝觐 · 七言绝句
原文
繁华满树著春容,老干又丫欲化龙
莫道落花情意索,摊书犹藉绿阴浓
译文 / 白话释义
满树梅花盛开呈现出春天的容貌,古老的枝干叉丫好似将要化为蛟龙。不要说落花就没了情致,摊开书本还能借助浓密的绿阴。
注释
这里是‘附着、呈现’的意思,表示梅花盛开的景象附着在树上,呈现出春天的容貌。;形容枝干分叉的样子,描绘出枝干的形态。;情致寡淡的意思,这里说不要认为落花就没了情致。;凭借、借助的意思,说摊开书本借助落花后的绿阴。
赏析
从文学手法上看,首句‘繁华满树著春容’直接描绘出梅花盛开时满树繁华的景象,给人以直观的视觉冲击,是对梅花外在美的描写。‘老干又丫欲化龙’运用了奇特的想象,将老干的形态比作将要化龙,增添了一种神秘而矫健的美感。情感表达方面,诗中既有对梅花盛开时美景的喜爱之情,也包含了对落花的一种别样理解,不落俗套,体现出一种豁达乐观的态度。在意境营造上,通过描写梅树的繁华、老干的奇特形态以及落花后的绿阴,构建出一幅富有生机与意趣的画面。主题思想上,借梅花的不同状态表达对自然生命现象的独特感悟,既有对盛景的赞叹,也有对衰落之物新价值的挖掘。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。