洞宫夕

唐 · 陆龟蒙 · 七言绝句

原文
月午山空桂花落,华阳道士云衣薄。
石坛香散步虚声,杉云清泠滴栖鹤。
译文 / 白话释义

午夜时分,山中明月高悬,桂花飘落,华阳道士身着薄薄的云衣。石坛上散发着香气,似乎有虚幻的脚步声,杉树上清冷的露水滴落在栖息的鹤身上。

注释

道教称神仙居住的山洞。;傍晚,这里也可理解为夜晚的景色。;午夜,指半夜时分。;可能是一个特定的地名,与道教有关的地方。;这里指虚幻的声音。;qīng líng,清凉、冷清的样子。

赏析

这首诗营造出一种空灵、清幽的意境。从写作手法上看,诗人运用白描的手法,如“月午山空桂花落”,简单勾勒出午夜山中明月当空、桂花飘落的画面,简洁而生动。“华阳道士云衣薄”则描绘出人物形象,给画面增添了一份超凡脱俗之感。在情感表达上,诗中流露出一种静谧、闲适的情感,远离尘世喧嚣的宁静。意境上,通过描写山中夜景,如桂花飘落、石坛飘香、杉云滴露等景象,营造出清冷、寂静、神秘的氛围。主题思想围绕着山中的宁静与道士的清幽生活展开,展现出一种对自然与宁静生活的向往与追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。