东昏侯时宫中谣

隋代 · 佚名 · 五言

原文
赵鬼食鸭肃刂
诸鬼尽著调
译文 / 白话释义

赵鬼吃鸭子,用刀切割。众多鬼怪都穿着奇特的服饰。

注释

‘肃刂’同‘刽’,古代一种割肉离骨的酷刑,这里可能是形象地描绘赵鬼切割鸭子的动作,增添了歌谣的诡异感。;在这里指奇特的服饰或装扮,暗示宫中鬼怪的穿着与众不同,突出了宫廷的荒诞。

赏析

此歌谣以简洁的语言描绘了一种奇特的场景,通过‘赵鬼食鸭肃刂’这样看似荒诞的表述,营造出一种诡异、神秘的氛围。‘诸鬼尽著调’则进一步强化了这种奇幻的感觉,仿佛整个宫中都充斥着怪异的气息。从文学手法上看,运用了夸张和象征的手法,以‘鬼’来象征宫中的混乱和荒诞。情感表达上,可能反映出当时东昏侯统治下宫廷的奢靡、荒唐和无序,让人们对这种黑暗的局面感到无奈和厌恶。意境营造上,构建出一个脱离现实的虚幻世界,让读者仿佛身临其境,感受到那种诡异的氛围。主题思想上,可能是对当时宫廷生活的一种批判,揭示了宫廷内部的腐朽和堕落。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。