东湖忆旧简刘子雍胡伯清汪宗彝
明 · 刘炳 · 七言绝句
原文
萧家巷口花如雾,红粉阑干酒旆斜。
记得少年曾系马,如今无树可啼鸦。
译文 / 白话释义
萧家巷口繁花盛开像一片迷雾,红色的栏杆与歪斜的酒旗相映衬。还记得少年时候曾经在此拴马,可如今这里已经没有树木让乌鸦栖息啼叫了。
注释
酒旗,古时酒店的标帜
赏析
这首诗在意境上营造出一种繁华不再的落寞感。前两句通过描写萧家巷口繁花似雾、栏杆酒旗的景象,勾勒出一幅充满生活气息的画面,运用了视觉描写,将往昔的热闹场景生动展现。写作手法上,前两句实写昔日的盛景,后两句则是今昔对比,‘记得’一词引出回忆中的少年系马的情景,‘如今’则将思绪拉回现实,形成鲜明的反差,突出时光的流逝和世事的变迁。在情感表达方面,表达了诗人对往昔美好时光的怀念以及对眼前荒凉景象的怅惘之情。主题思想围绕着对旧时光的追忆和岁月沧桑变化的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。