东郊晚眺
清 · 李晸应 · 七言律诗
原文
总是溪山不世情,禅心浑觉静中生。
斜阳明媚川原迥,野色苍茫草树平。
诗到深秋烟共澹,人来胜境月俱清。
游筇从此寻真好,绕岸幽蹊一线横。
译文 / 白话释义
溪山总是不谙世故人情,在这样的环境里,禅意之心全然觉得是从静谧之中产生的。斜阳明亮美好,河流原野显得很是旷远,野外景色苍茫,草丛和树木仿佛平齐。诗写到深秋时就像烟雾一样一同变得淡薄,人来到这胜境就如同月亮一样都变得清幽。拄着竹杖从此探寻真正的美好,环绕着水岸的幽静小路像一条线般横在那里。
注释
往远处看。;不谙世故人情,指溪山自然质朴,没有人间的世故。;佛教用语,指清静寂定的心境。;远。;筇,古书上说的一种竹子,可以做手杖。游筇即游玩时拄着竹杖。;幽静的小路。
赏析
从文学手法来看,这首诗运用了情景交融的手法。如“斜阳明媚川原迥,野色苍茫草树平”,通过描写斜阳下的川原、野色中的草树,将自然景色生动地展现在读者眼前,同时又营造出一种旷远、苍茫的意境。在情感表达上,诗人传达出一种对宁静、清幽之境的向往与喜爱。诗中的“禅心浑觉静中生”,暗示诗人在这东郊之景中感受到了内心的宁静,有向禅之意。意境营造方面,整首诗描绘出一幅东郊傍晚的山水画卷,从斜阳、川原到野色、草树,再到深秋的烟和胜境的月,画面层层展开,宁静而又深远。主题思想围绕着对东郊胜景的喜爱与赞美,以及在这美景中所体悟到的宁静与禅意。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。