斗鸡台下东西道，柳覆班骓蝶萦草。坱霭韶容锁澹愁，青筐叶尽蚕应老。绿渚幽香生白苹，差差小浪吹鱼鳞。
dòu jī tái xià dōng xī dào ， liǔ fù bān zhuī dié yíng cǎo 。 yǎng ǎi sháo róng suǒ dàn chóu ， qīng kuāng yè jǐn cán yīng lǎo 。 lǜ zhǔ yōu xiāng shēng bái píng ， chà chà xiǎo làng chuī yú lín 。
王孙骑马有归意，林彩著空如细尘。安得人生各相守，烧船破栈休驰走。世上方应无别离，路傍更长千株柳。
wáng sūn qí mǎ yǒu guī yì ， lín cǎi zhù kōng rú xì chén 。 ān dé rén shēng gè xiāng shǒu ， shāo chuán pò zhàn xiū chí zǒu 。 shì shàng fāng yīng wú bié lí ， lù bàng gèng zhǎng qiān zhū liǔ 。