东京见梅
五代 · 赵秉文 · 七言绝句
原文
二月天东冻未苏,梅花有骨也青癯
一枝萼绿来千里,为问东君管得无
译文 / 白话释义
二月的天在东方依旧寒冷未苏醒,梅花有着坚韧的风骨但也显得清瘦。一枝带着翠绿的梅花从千里之外而来,试问东君(司春之神)是否能管得住它呢?
注释
指天气寒冷还未苏醒,形容初春时节的寒冷状态。;形容人面容清瘦,这里用来形容梅花在寒冷中显得清瘦的样子。;传说中的仙女名,常借指梅花。这里指梅花的绿色花苞,给人以清新之感。;司春之神,掌管春天的神祇。在诗中象征着春天的力量和掌控力。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对比和拟人的手法。通过‘冻未苏’与‘有骨’‘青癯’的对比,突出了梅花在严寒中依然保持着独特的风骨。‘管得无’将东君拟人化,仿佛在询问东君能否掌控梅花的到来,增添了诗歌的趣味性和灵动性。情感表达上,表达了对梅花坚韧品格的赞美之情,虽身处严寒却依然绽放,展现出一种不屈不挠的精神。意境营造上,描绘了二月东方寒冷的景象,与梅花的坚韧形成鲜明对比,营造出一种清冷而又富有生命力的意境。主题思想上,以梅花为载体,歌颂了在困境中依然坚守自我、展现出非凡品质的精神。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。