东林七问
明 · 成鹫 · 五言律诗
原文
古道接桑麻,仙源入望赊。
避秦人去后,无复种桃花。
岐路伤萍梗,逢溪问钓槎。
隔江何处所,或恐是吾家。
译文 / 白话释义
古老的道路连接着桑田与麻地,那桃花源仙境远远望去若隐若现。自从避秦的人离去之后,就不再有人种植桃花了。在岔路口感伤如浮萍断梗般漂泊不定,遇到溪流就询问是否有垂钓的木筏。隔着江水那是什么地方呢,或许那就是我的家。
注释
入望,进入视野;赊,遥远。入望赊即远远望去。;岔路。常用来比喻人生的不同道路选择。;浮萍和断梗,常用来比喻漂泊不定的身世。;钓舟,木筏。
赏析
从文学手法上看,首联‘古道接桑麻,仙源入望赊’运用了远景描写的手法,通过‘古道’与‘仙源’的对照,营造出一种幽远而神秘的氛围。‘接’字生动地表现出古道与田园的连接,而‘入望赊’则写出仙源的遥远渺茫。颔联‘避秦人去后,无复种桃花’运用典故,借陶渊明《桃花源记》中避秦之人和桃花的意象,暗示美好的事物消逝,有一种淡淡的惆怅感。情感表达上,诗人流露出一种对理想家园的寻觅与向往,以及对漂泊不定生活的感伤。颈联‘岐路伤萍梗,逢溪问钓槎’中,‘萍梗’的比喻形象地写出了诗人的身世漂泊之感,‘问钓槎’则进一步强化了对理想归宿的探寻。意境上,全诗营造出一种幽远、迷茫又略带忧伤的意境,主题思想围绕着对理想家园的追寻、对往昔美好的怀念以及身世漂泊的感伤。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。