东林七问

明 · 成鹫 · 五言律诗

原文
相知无厚薄,相见有疏亲。
偶尔逢新识,悠然思古人。
阅穷千载事,赢得半生贫。
何似秦灰后,金张早致身。
译文 / 白话释义

相互知心并没有厚此薄彼之分,但相见却有疏远亲近的区别。偶然间遇到新结识的人,就会悠然地思念起古人。看遍了数千年来的事情,只落得半生贫寒。哪里比得上秦朝焚书之后,金日磾(mì dī shí)和张安世那样早早地入仕为官呢。

注释

疏远与亲近。;闲适、淡泊的样子。;指秦朝焚书之事,这里借指世事的变迁。;金日磾和张安世,汉代的权贵,这里指代那些早得功名富贵的人。金日磾,西汉大臣,字翁叔。张安世,字子孺,西汉大臣。;献身出仕。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法。前两句中‘相知’与‘相见’的不同情况形成对照,突出人际关系的复杂。颔联中‘新识’与‘古人’的对照,体现出诗人对古人的追思之情。情感表达上,诗人既有对知己关系的思考,又透露出对自身贫寒境遇的无奈。‘阅穷千载事,赢得半生贫’一句,在对世事的回顾中饱含着一种失落与自嘲。在意境营造方面,诗中通过‘悠然思古人’等语句,营造出一种带有历史沧桑感和淡淡的惆怅的意境。主题思想上,诗人在感慨人际交往的同时,也表达了对自身命运以及历史现象的一种喟叹,反映出对功名利禄和人生境遇的复杂情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。