东林折梅送周大尊归里

明 · 成鹫 · 五言律诗

原文
与子同枯槁,花时共入林。
一枝聊折赠,相视意何深。
去住本无著,繁华岂有心。
故园春信近,行矣莫沉吟。
译文 / 白话释义

和你一同清苦贫寒,花开时节一起进入树林。折下一枝聊表赠送之意,互相看着情意多么深厚。去留本来就没有定数,哪里会有追求繁华的心思。故乡春天的消息已经临近,走吧,不要犹豫。

注释

本意为草木干枯,这里表示生活清苦贫寒的状态。;没有执着、不执着。佛教用语,这里表示一种旷达的心态。

赏析

从文学手法上看,首联‘与子同枯槁,花时共入林’,通过‘同枯槁’的叙述,开篇就点明与友人境遇相同、情谊深厚,这种直接的表述奠定了全诗质朴的感情基调。颔联‘一枝聊折赠,相视意何深’中,‘一枝折赠’这一动作描写很是精妙,折梅相赠是古人表达情感的一种方式,简单的一枝梅花却蕴含着深深的情意,‘相视意何深’直接抒发了二人之间那种难以言表的深厚情谊。颈联‘去住本无著,繁华岂有心’从哲理角度阐述,无论是离去还是留下都不执着,也无心追求繁华,表达出一种旷达超脱的心境。尾联‘故园春信近,行矣莫沉吟’,将对友人的劝慰与故园的春景相结合,春信将近,催促友人莫要犹豫,赶紧回乡。在情感表达上,诗中既有对友人的深厚情谊,又有对友人离别的劝慰。在意境营造上,以梅林为背景,梅花的高洁象征着二人的友谊,整体意境清幽、质朴。主题思想围绕着友情展开,既有对友情的珍视,又有对友人离别的豁达态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。