东门行
宋 · 张咏 · 七言律诗
原文
茫茫六合生万灵,周公孔子留贤名
伊余志尚未著调,秋风拔剑东门行
金龟典酒知是谁,逢君使我抬双眉
眼前万事不足问,要须醉倒高阳池
译文 / 白话释义
天地之间茫茫一片,孕育出众多生灵,周公和孔子留下贤能的名声。而我的志向还尚未显扬调适,迎着秋风我拔剑走向东门出行。用金龟换酒的不知是谁,遇到你让我舒展双眉。眼前的万千事情不值得去追问,只需要醉倒在高阳池畔。
注释
上下和四方,泛指天地或宇宙。;显扬、调适。;唐代官员的一种佩饰,这里可理解为贵重之物。;池名,在湖北襄阳。晋山简好酒,饮于此池,这里指代饮酒之地。
赏析
从文学手法上看,开篇以‘茫茫六合生万灵’起笔,描绘出一个宏大的天地背景,为下文的个人抒情做铺垫,有以大衬小的效果。‘周公孔子留贤名’运用典故,借周公和孔子这两位古代贤人的名声来引出自己壮志未酬的现状。情感表达方面,诗人流露出壮志未展的惆怅之情,如‘伊余志尚未著调’直接表达自己志向还未实现,同时又有遇到知己后的豁达,‘逢君使我抬双眉’体现出遇到友人后的欣喜。在意境营造上,‘秋风拔剑东门行’构建出一种萧瑟又豪迈的氛围,秋风萧瑟与拔剑出行的豪迈相结合。主题思想上,诗人表达了自己壮志未酬的不甘,以及在不如意时与友人饮酒作乐以求解脱的情绪。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。