东平路作三首

唐 · 高适 · 五言

原文
明时好画策,动欲干王公。今日无成事,依依亲老农。
扁舟向何处?吾爱汶阳中。
译文 / 白话释义

在圣明的时代喜好筹划策略,动辄就想求见王公大臣。到如今一事无成,只能依依亲近老农。小船将要驶向何处呢?我喜爱汶阳这个地方。

注释

求见,谒见。;留恋,不忍分离的样子。;小船。扁,音piān。;地名。汶,音wèn。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法。前两句‘明时好画策,动欲干王公’描述了诗人曾经积极入世,想要在政治上有所作为的心态,‘好画策’‘干王公’表现出积极进取的态度。而后两句‘今日无成事,依依亲老农’则形成鲜明对比,‘无成事’点明之前的抱负未能实现,现在只能亲近老农,有壮志未酬的落寞感。情感表达上,诗中蕴含着诗人从积极入世到失意无奈的情绪转变。在意境营造方面,‘扁舟向何处?吾爱汶阳中’描绘出一幅小船飘荡,诗人将去往汶阳的画面,营造出一种略带迷茫又有些闲适的意境。主题思想围绕着诗人仕途不顺后的人生选择和心态转变展开,体现了诗人对过去追求的反思和对当下宁静生活的一种向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。