冬青行二首 其一

宋 · 唐玨 · 五言

原文
马箠问髐形,南面欲起语
野麕尚屯束,何物敢盗取
余花拾飘荡,白日哀后土
六合忽怪事,蜕龙挂茅宇
老天鉴区区,千载护风雨
译文 / 白话释义

马鞭指着白骨询问,仿佛它面朝南想要开口说话。野外的獐子还被捆绑着,有什么东西竟敢来偷取(它的肉)。残余的花朵在风中飘荡被拾起,白日之下大地一片哀伤。天地之间忽然发生怪异之事,有龙蜕挂在茅屋之上。老天明察这微小之处,千年来保护(它)免受风雨侵蚀。

注释

马鞭,chuí;白骨,xiāo;獐子,jūn;捆绑,聚集;天地四方,泛指天下或宇宙;微小,这里可理解为细微之处

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了拟人和象征等手法。如‘马箠问髐形,南面欲起语’将马鞭拟人化,赋予其询问白骨的动作,仿佛能与髐形对话,增添了一种神秘而奇异的氛围。在情感表达方面,诗中透露出一种对世事无常的感慨和对神秘事物的敬畏之情。‘白日哀后土’一句描绘出一种哀伤的氛围,白日之下大地都充满悲哀情绪,烘托出一种压抑而神秘的氛围。在意境营造上,通过描绘髐形、野麕、飘荡的余花、挂在茅宇的蜕龙等奇特意象,构建出一种怪诞、神秘且略带哀伤的意境。主题思想上,可能是借这些奇异的景象来表达对世界的一种独特认知,既有对自然现象或神秘事物的思考,也有对世间万物命运的感喟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。