冬青冢篇
元 · 杨维桢 · 七言
原文
老羝夜射钱塘潮,天山两乳王气消
秃妖尚压龙虎怪,浮图千尺高岧峣
文山老客智且勇,夜舟拔山山不动
江南石马久不嘶,冢上冬青今已拱
百年父老愤填胸,不知巧手夺天工
冬青之木郁葱葱,六槚更树蒲门东
译文 / 白话释义
年老的公羊在夜晚射向钱塘潮,天山的两座山峰象征的王气消散。秃头的妖怪还压制着龙虎般的怪异,千尺高的佛塔高耸而险峻。文山的老客既有智慧又很勇敢,夜晚驾舟拔山山却纹丝不动。江南的石马长久不再嘶鸣,墓上的冬青如今已经合抱。百年的父老心中充满愤怒,不知是谁巧妙地夺了天工。冬青的树木郁郁葱葱,在蒲门东边又种下了六棵棺木。
注释
公羊,这里可能象征着某种反抗的力量。;形容山势高峻的样子。;指文天祥,他号文山。文天祥是南宋末年的抗元名臣,坚贞不屈,被后世敬仰。;一种乔木,这里指种植在墓上的树木。;地名,具体所指可能因地域而异,在诗中可能是一个特定的地点。
赏析
这首诗运用了象征的写作手法,以‘老羝夜射钱塘潮’‘天山两乳王气消’等景象,暗示了历史的变迁和某种势力的衰落。‘秃妖尚压龙虎怪’则通过对比,突出了正邪之间的较量。‘文山老客智且勇’赞扬了文天祥的智慧和勇气,‘夜舟拔山山不动’形象地表现了他的坚定。‘江南石马久不嘶,冢上冬青今已拱’通过石马的沉寂和冬青的生长,营造出一种历史沧桑之感。整首诗情感深沉,既有对历史的感慨,又有对英烈的敬仰。主题上,主要围绕着历史的兴衰、英雄的气节展开,表达了对正义的坚守和对历史的反思。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。