冬日缪西泠杨式卿见过值予他出留诗于壁既归用韵答之
明 · 成鹫 · 五言律诗
原文
爱此池上屋,无人也自佳。
出门刚半日,落叶满空阶。
过客留新句,归僧及午斋。
红尘暗城市,踪迹愧吾侪。
译文 / 白话释义
喜爱这池边的屋子,即便没有人来也自有它的妙处。出门仅仅半天,落叶就铺满了空寂的台阶。路过的客人留下了新写的诗句,归来的僧人赶上了中午的斋饭。尘世的喧嚣淹没了城市,自己的踪迹(漂泊不定)有愧于我们这类人啊。
注释
‘缪’是姓氏,‘西泠’可能是人物的字或者号等称呼,具体指代诗中的一位访客。;诗中的访客姓名。;等辈,同类的人们。
赏析
从文学手法上看,这首诗叙事与写景相结合。前两联侧重于写景,‘爱此池上屋,无人也自佳。出门刚半日,落叶满空阶。’描绘出一种清幽寂静的氛围,通过‘池上屋’‘落叶’‘空阶’等意象组合,展现出一幅冬日寂静画面,其中‘无人也自佳’体现出一种幽独的意趣,以景衬情。后两联叙事,‘过客留新句,归僧及午斋。红尘暗城市,踪迹愧吾侪。’过客留诗、归僧午斋都是平常之事,却在诗人笔下自然流畅地呈现,体现出一种质朴的叙事风格。在情感表达方面,既有对自己居所清幽环境的喜爱,又有对尘世喧嚣的感叹,以及对自身踪迹不定的愧疚之情。在意境营造上,前两联营造出一种静谧、清幽的意境,而后两联则在这种清幽的基础上引出对尘世的看法,形成一种对比。主题思想围绕着诗人的生活状态、对居所的态度以及对尘世生活的感悟展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。