冬日显宁偶书二首 其二

宋 · 释德洪 · 五言

原文
礼法日荒芜,坦率日增益
唯余枯藤枝,起坐不相失
山枕孤云归,林寒倦鸟集
爱此亦题诗,钝澁见才力
乃知衰老来,全殊少年日
劳生知几何,万事归叹息
????斧好濯磨,当就阿谁乞
译文 / 白话释义

礼仪法度一天天荒芜,坦率的性情一天天增加。只剩下枯藤的枝条,起身或坐下都不会失去它(相伴)。枕着山,看孤云归去,树林寒冷,疲倦的鸟儿聚集。喜爱这样的景象也题写诗句,笔法钝涩才显出自己的才力有限。才知道衰老到来的时候,和年少的时候完全不同。辛劳的一生能有多少(时光)呢,万事都只能化为一声叹息。钝斧应该好好磨砺,可是应当向谁去求取(磨砺的机会或者方法)呢。

注释

同‘涩’,不光滑,这里指作诗时笔法的滞涩。(sè);钝。(tú);洗,这里可理解为磨砺。(zhuó)

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,如‘礼法日荒芜,坦率日增益’,将礼法的荒芜和坦率的增加进行对比,反映出一种世事变化下自身状态的转变。‘山枕孤云归,林寒倦鸟集’通过描写山、孤云、寒林、倦鸟等自然景象,营造出一种孤寂、清冷的意境,寓情于景,表达出诗人对时光流逝、衰老到来的寂寥之感。情感表达上,诗中流露出诗人对衰老的无奈,像‘乃知衰老来,全殊少年日’直接点明这种变化,还有对往昔时光的怀念以及对人生辛劳的叹息。主题思想围绕着对人生的感慨展开,从对礼法和自身性情的变化谈到自然景象,最后归结到衰老后的种种感受以及对人生的喟叹,整体格调略显消沉。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。