冬日显宁偶书二首 其一
宋 · 释德洪 · 五言
原文
山舟不肯留,白髪日夜益
晓窥青铜光,乃觉朱颜失
故人半凋零,行吟百忧集
旧山天尽头,岁晏衰眼力
高枕此山泉,比兴复何日
百年暗相惊,奔忙如瞬息
乔松亦已尘,仙术无烦乞
译文 / 白话释义
船儿不肯停留,白发一天天地增多。早晨照镜子,才发觉容颜已老。老朋友大多去世了,边走边吟诗,各种忧愁聚集而来。故乡在遥远的天边,到年终视力也衰退了。靠着这山中的清泉高枕无忧,像古人那样作诗言志又会是哪一天呢。人生百年暗自惊心,奔忙的日子如同瞬息即逝。高大的松树也化为尘土,不必再去祈求仙术了。
注释
头发,fà;增加;红润美好的容颜;草木凋谢零落,这里指人去世;年终,晏,yàn;古代诗歌的创作手法,比即比喻,兴为起兴
赏析
从文学手法上看,此诗多处运用了对比的手法,如‘山舟不肯留,白髪日夜益’将舟行不停与白发日增对比,突出时光匆匆之感。‘晓窥青铜光,乃觉朱颜失’以镜中的容颜变化来展现岁月对人的侵蚀,生动形象。情感表达上,充满了对时光流逝、容颜老去的惆怅和对故人离世的哀伤,如‘故人半凋零,行吟百忧集’直接表达出故人离去后的忧愁之多。在意境营造方面,通过‘旧山天尽头,岁晏衰眼力’勾勒出一种遥远、孤寂且暮气沉沉的氛围。主题思想上,传达出对人生短暂、世事无常的感慨,以及在这种境遇下的一种豁达与超脱,最后‘乔松亦已尘,仙术无烦乞’表明对长生不老等虚妄之事不再执着。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。