冬日喜以忠曹文学见访
明 · 周世忠 · 七言律诗
原文
寒几空堂坐隐书,萧条窗户掩斜晖
强颜同俗终难合,用拙全生未觉非
雪残鸟迹庭前遍,日落人烟野外稀
不有古人怀我旧,谁来林下扣柴扉
译文 / 白话释义
在寒冷的几案前,于空荡的厅堂里潜心读书,夕阳余晖下,窗户显得冷冷清清。勉强作出笑脸与世俗相处终究难以融合,运用朴拙之道来保全生命并未觉得有什么不对。庭院前到处都是残雪和鸟的踪迹,太阳落山后野外人烟稀少。如果没有老友怀念我这个旧交,谁会来到这山林下轻叩柴门呢。
注释
隐居读书。这里指在安静的环境中读书。;勉强做出(笑容)。;犹守拙,指安于愚拙,不学巧伪,以拙自安。;柴门。多用以指贫寒的家园。
赏析
从文学手法上看,首联通过描写寒冷的几案、空荡的厅堂、斜晖等景象,以景衬情,奠定了全诗清冷、寂寥的氛围。颔联直抒胸臆,表达出诗人不愿同流合污,坚守自己拙朴之道的情怀。颈联再次写景,残雪、鸟迹、野外稀少的人烟,进一步渲染出孤寂、清冷的意境。尾联通过假设的反问,强调了友人来访的珍贵,从而表现出诗人对友人来访的惊喜与感激。在情感表达方面,诗中既有对世俗不合的孤独感,又有坚守自我的傲然,还有对友人来访的欣慰。在意境营造上,全诗营造出一种清冷、孤寂又略带超脱的意境。主题思想上,传达出诗人不媚俗、坚守自我以及珍视友情的思想情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。