东山

宋 · 邹浩 · 七言绝句

原文
七星峰顶绝纤埃,不负烟霞双眼开。
昨日湘南遥指处,飞腾今向此中来。
译文 / 白话释义

七星峰的山顶没有丝毫尘埃,不辜负这烟霞美景,让人双眼大开。昨天在湘南遥远所指的地方,如今飞奔腾跃来到此处。

注释

微小的灰尘。纤,xiān,细小;埃,āi,灰尘。;烟雾和云霞,泛指山水、山林间的景色。;这里指快速地前来,有兴奋激动之感。

赏析

从文学手法上看,首句‘七星峰顶绝纤埃’直接描写七星峰的山顶洁净无尘埃,以简洁的笔触勾勒出七星峰的高峻清幽,‘绝纤埃’三字直白而有力地表现出环境的洁净。‘不负烟霞双眼开’则是情景交融之笔,烟霞与开阔的视野让诗人心生愉悦,体现出自然景色对人的滋养,一个‘不负’赋予了景色与观者之间一种特殊的呼应关系。情感表达上,诗人对七星峰的喜爱之情溢于言表,被这里的美景所吸引陶醉。在意境营造方面,通过对七星峰上无尘埃和美好烟霞的描写,营造出一种空灵、清幽、开阔的意境。主题思想上,主要表达了诗人对七星峰景色的喜爱与赞美,以及游历于此的一种惊喜之感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。