东山寺
明 · 陈式琜 · 五言律诗
原文
散步东山寺,飘飘欲御风。
神闲千偈觉,心静万缘空。
涧水窥潜鲤,天涯没远鸿。
悠然何所寄,乐在忘言中。
译文 / 白话释义
在东山寺漫步,轻盈得就像要乘风飞行。精神闲适能觉悟众多偈语,内心平静则万种尘缘皆空。山涧的水中能窥见潜藏的鲤鱼,天边隐没了远行的鸿雁。悠然自得间心灵寄托于何处呢?乐趣就在这不可言说之中。
注释
佛经中的唱词。;缘分,这里指尘世间的各种联系和羁绊。
赏析
这首诗在意境上营造出一种空灵、清幽、闲适的氛围。诗中描绘了诗人在东山寺的所见所感,通过描写散步时的轻盈之感,奠定了一种空灵自在的基调。从写作手法来看,首联运用夸张手法,‘飘飘欲御风’将诗人散步时的惬意和自在极度放大。颔联中‘神闲’‘心静’相对,在句式上形成对仗,从精神层面写出了在寺中的感悟,表达出一种禅意。颈联则转换到景物描写,‘涧水窥潜鲤,天涯没远鸿’,通过对涧水中潜鲤和天边远鸿的描写,一近一远,动静结合,潜鲤的潜藏是静,远鸿的飞远是动,丰富了画面感的同时也暗喻了世间万物的自在状态。尾联‘悠然何所寄,乐在忘言中’直抒胸臆,表达出诗人在这种清幽环境中的悠然自得和难以言喻的快乐,体现出诗人对宁静、空灵生活的向往与追求。主题思想围绕着诗人在东山寺的感悟展开,表达了在清幽的寺庙环境中获得的心灵宁静和禅意境界。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。