东枢后轩列植花草随时竞秀种类寔繁滋蔓因依未易图也然昔之造化者为不少矣故录其名数榜于北垣意欲后之人勿剪勿伐且无忘于封植也因观其榜偶作小诗三章曰嘲曰解曰断云嘲
宋 · 文彦博 · 五言绝句
原文
百种闲花草,皆非药笼材。
如何桃与李,曾不预栽培。
译文 / 白话释义
上百种的闲花野草,都不是可以入药的材料。为什么桃树和李树,却不曾被预先栽培呢?
注释
可入药的材料。古代将各种药材等放在药笼中备用,这里指有药用价值的植物。;预先,事先。
赏析
这首诗意境简洁明了,通过对花草的描写来表意。在写作手法上,采用了对比的手法,将闲花草与桃、李进行对比。诗中先指出众多闲花草都不是药笼之材,即没有实际的药用价值,而桃与李是有实用价值(可食用、果实有经济价值等)的植物,却没有得到预先的栽培,这种对比突出了一种价值评判与实际待遇的矛盾。从情感表达来看,诗人或许带有一种对桃、李未被重视的惋惜之情,也可能是借桃、李来暗喻那些有才能却未被重用的人。主题思想上,反映了对事物价值评判与对待方式不匹配的一种思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。