东塔六言二首

宋 · 孙觌 · 绝句

原文
偶与白云共出,忽随倦鸟俱还。
明日重寻旧路,桃花流水空山。
译文 / 白话释义

偶然与白云一起飘出,忽然又跟疲倦的鸟儿一同回还。明天重新寻找旧时走过的道路,只见桃花飘落、溪水空流的寂静山峦。

注释

偶然,偶尔。;一起,一同。;再次,重新。[chóng];寻找,探寻。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,简洁而生动地勾勒出诗人的行踪和所观之景。‘偶与’‘忽随’的运用,体现出一种随性自然的状态。在情感表达方面,诗中流露出一种闲适自在、恬淡宁静的情感。诗人如同闲云野鹤般与自然相伴,在倦鸟归巢时也随之返回,享受着这种宁静的生活。在意境营造上,诗的后两句‘明日重寻旧路,桃花流水空山’构建出一种空灵、清幽的意境,空山之中桃花流水,既有着自然的生机,又透着寂静,给人以深远的遐想空间。主题思想上,表达了诗人对这种宁静自在、贴近自然生活的向往与喜爱。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。