原文

承乐世董逃

游四郭董逃

蒙天恩董逃

带金紫董逃

行谢恩董逃

整车骑董逃

垂欲发董逃

与中辞董逃

出西门董逃

瞻宫殿董逃

望京城董逃

日夜绝董逃

心摧伤董逃

译文 / 白话释义

承受着欢乐的世间董逃。在四郭游玩董逃。蒙受上天的恩泽董逃。佩戴着金印紫绶董逃。行礼致谢恩泽董逃。整备车辆骑乘董逃。将要出发董逃。向宫中辞别董逃。走出西门董逃。瞻望宫殿董逃。眺望京城董逃。日夜断绝董逃。内心摧折悲伤董逃。

注释

可能是当时的一种曲调名，也可能是特定情境下的一种表述，在诗中反复出现，起到强调和营造氛围的作用。；承受着欢乐的世间，这里的‘乐世’指欢乐的世间环境。；郭指外城，四郭即四周的外城，描绘了在城市周边游玩的情景。；蒙受上天的恩泽，表达了一种受到眷顾的情感。；佩戴着金印紫绶，金印紫绶是古代高官的服饰标志，体现了人物的地位。

赏析

此诗在写作手法上，以重复‘董逃’一词贯穿全篇，营造出一种循环往复、欲罢不能的氛围，仿佛主人公陷入了一种无奈的境地，情感表达上，深刻地展现了人物内心的纠结、无奈与悲伤，从享受欢乐到不得不离开，从蒙恩到心伤，情感层次丰富。意境上，通过描绘出在各个场景中的‘董逃’行为，如游四郭、出西门等，勾勒出一幅人物在世间辗转、无奈逃离的画面，主题上，可能是在表达一种对世事无常的感慨，以及在复杂的环境中不得不做出抉择的痛苦。

主题与意象

叙事抒情重复手法意境营造情感表达

董逃歌