东屯北崦
唐 · 杜甫 · 五言律诗
原文
盗贼浮生困,诛求异俗贫。空村惟见鸟,落日未逢人。
步壑风吹面,看松露滴身。远山回白首,战地有黄尘。
译文 / 白话释义
盗贼横行使得百姓一生困苦,官府的横征暴敛让此地格外贫穷。空荡荡的村落只能看见飞鸟,太阳落山了也遇不到行人。走在山谷中寒风吹拂脸面,观看松树时露水滴落在身上。回首远望那远山已满头白发(暗指自己年老),那远方的战场扬起黄色的尘土。
注释
yān,山名;需索,强制征收;指人生,古代老庄学派认为人生在世空虚无定,故称人生为浮生
赏析
这首诗在意境上描绘出一片萧索、荒芜的景象。通过描写空村、落日、飞鸟等景象,营造出一种孤寂、落寞的意境。从写作手法来看,前两联直述此地百姓因盗贼和官府诛求而贫困,采用了叙事与描写相结合的手法,直接揭示社会现实。后两联则侧重于描写自然景色,步壑、看松、见远山等行为描写,动静结合,使得画面感很强。在情感表达方面,诗人既表达了对百姓困苦生活的同情,又流露出自己的暮年之悲以及对战乱的忧虑。主题思想上反映了当时社会的动荡不安,百姓生活的艰难,以及诗人对这种现状的深切关注。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。