东屯分韵得大字
宋 · 项安世 · 五言
原文
诗翁骨成尘,巴子地如芥。
驱车藤刺乱,跋马山石隘。
景因名自佳,物以人故大。
客来不一到,百岁负清债。
遂令东屯游,永作一生快。
君看黄冈头,屋破古井坏。
恃有东坡翁,过者不敢拜。
谅知万物灵,山水蒙芘赖。
男儿勿自贬,着意尘土外。
译文 / 白话释义
作诗的老翁已化为尘土,巴地小得如同草芥。驾车前行藤条刺乱,骑马翻山道路狭窄。景色因为名声而自然美好,事物因为人而显得伟大。客人如果一次不来,一辈子就欠下这清新美景的债。于是让这东屯之游,永远成为一生的快事。您看那黄冈的上头,房屋破旧古井毁坏。依仗有苏东坡先生在,经过的人不敢轻慢叩拜。想必知道万物有灵,山水承蒙庇护依赖。男子汉不要自我贬低,要留意那尘世之外(的事物)。
注释
巴地,古代巴族居住的地域。;勒马使回转,骑马驰逐。跋(bá)。;庇护依赖。芘(bì),同‘庇’。
赏析
从文学手法上看,首联‘诗翁骨成尘,巴子地如芥’运用对比,将人的渺小(已化为尘土的诗翁)与地域的小(巴子地如芥)相联系,为后文的感慨埋下伏笔。颔联‘驱车藤刺乱,跋马山石隘’通过描写路途的艰辛,藤刺乱、山石隘,从侧面烘托出东屯之地的偏远与独特。颈联‘景因名自佳,物以人故大’蕴含哲理,阐述了名声与景色、人物与事物之间的关系,是一种对事物价值的深刻思考。情感表达上,诗人在诗中既有对东屯美景的喜爱,如‘遂令东屯游,永作一生快’表达出此次游览东屯成为一生的快意之事;也有对苏轼这样伟大人物的崇敬,‘恃有东坡翁,过者不敢拜’体现出苏轼在人们心中的崇高地位。在意境营造方面,诗中描绘了东屯之地藤刺乱、山石隘的偏远景象,又通过对苏轼旧地的描写,营造出一种古朴、清幽且带有文化底蕴的意境。主题思想围绕着对东屯美景的欣赏、对苏轼的崇敬以及对人生价值的思考展开,提醒人们不要自贬,要看到尘世之外的美好与伟大。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。