洞仙歌
宋 · 柳永 · 词·洞仙歌
美好的景致下,在年少之时彼此之间,怎能不互相沾染情意。无奈那面容傅粉般英俊的人,有着如梦兰一样高雅的品味。金丝装饰的帐幕暖融融,银制的屏风低低地掩着。一起在鲜亮的枕头上,轻轻依偎,身边是娇美的红颜。算起来那一笑的价值,百串明珠也比不上。闲暇的时候。常常只在洞房的深处,极度地怜惜宠爱,似乎感觉有点被冷落孤单,早早地就背着人伤心落泪。从来娇纵就多猜疑惊讶。更对着剪下的香云(头发),必须要用心地一同书写(海誓山盟之类)。喜欢擦去双眉上的妆,要求人重新描画。怎能忍心辜负这娇艳美丽。断然不会轻易舍弃。在鸳鸯被下。但愿常常这样,都是美好的白天和夜晚。
怎不;指男女之间的情事。;搽粉。常用来形容男子面容白净俊俏。;《左传·宣公三年》记载郑文公妾燕姞梦天使赐兰而生穆公,后以‘梦兰’比喻受恩宠或怀孕得子等。这里指女子美好高雅。mèng lán;亚,低掩。银屏低掩,表示一种静谧的环境氛围。;极言其多。bǎi bèi;祗,只。祗向即只向。zhǐ xiàng;一点儿,少许。;落泪。;比喻女子的头发。;擦拭。wèn;辜负美丽。
从文学手法上看,此词运用了大量的描写手法,如“金丝帐暖银屏亚。并粲枕、轻偎轻倚,绿娇红姹”,通过对环境和人物亲昵姿态的描写,营造出一种香艳、旖旎的氛围。在情感表达方面,词中既有男女之间浓烈的爱恋之情,如对彼此容貌、相处时的柔情蜜意的描写,又有女子的娇嗔、猜疑等复杂情感,像“从来娇纵多猜讶”一句就体现出女子在爱情中的患得患失。在意境营造上,词描绘出一个富贵华丽的深闺环境,帐暖屏掩,枕粲人娇,构建出一种幽秘、缠绵的意境。主题思想围绕着男女之间的爱情关系展开,细致地刻画了爱情中的甜蜜、娇纵、猜疑等多种情绪。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。