洞霄宫

我想要去观赏华山，潇洒一笑跨越险阻。可惜消除形迹未能达成，衰迈的容颜忽然间就成了这样。东南之地难道不美好吗？泉水山石遮蔽着神奇的洞府。还没有去探访潜山的源头，暂且去寻找天目山的钟乳石。一座山峰拔地而起，独立着谁敢欺侮。众多的山岩绝无依附，万千山谷失去了柔媚的姿态。就好像人间的豪杰，羞于同周勃、灌婴之类的人为伍。翠绿的箬竹叶下藏着丹砂，石洞里有白鼠飞窜。游人疲倦于登山，又怎能看到奇异的景致呢。抖抖衣服站在最高峰顶，在云外聆听上天的话语。仙人倘若来迎接我，从此之后就飞升成仙。

华山，为五岳中的西岳；消除形迹，指隐居；jù，突然；bì，遮蔽；山名；天目山；依附，附着；美好可爱的样子；指周勃和灌婴，西汉的两位大臣；登高；飞升，升仙

这首诗在意境上大气磅礴，描绘出洞霄宫所在之地山峰的雄伟壮观。诗人通过对山峰‘一峰拔地起，离立谁敢侮。千岩绝附丽，万壑失媚妩’的描写，营造出一种孤高、险峻、宏大的意境。 在写作手法上，运用了对比的手法，将山峰的雄伟和其他事物对比，如‘有如人中杰，羞与绛灌伍’，把山峰比作人中豪杰，不屑与平凡者同列，突出山峰的不凡。同时运用了大量的描写，从山峰的拔地而起，到岩石、山谷的形态，生动地展现了自然景观的特色。 在情感表达方面，诗人既有对未能去华山的遗憾，又有对洞霄宫所在之地美景的惊叹与向往。诗中还流露出一种对超凡脱俗生活的憧憬，如‘仙人傥予迎，从此遂轻举’，表达了想要脱离尘世，飞升成仙的愿望。主题思想上，既有对自然景观的赞美，也包含了对理想境界的追求。