东溪僧听泉堂
宋 · 释德洪 · 七言律诗
原文
诸方游徧归来晚,闲构虚堂赎世纷
雷转空山动林叶,雪飞乱石溅溪云
石桥旧处龙湫吼,漱玉曾看岳色分
拄策眼高双耳瞆,上方白塔却亲闻
译文 / 白话释义
在各方游历遍了之后归来已经很晚,悠闲地构建一座空堂来救赎世间的纷扰。雷声在空旷的山间转动使树林的叶子震动,雪花般飞溅的泉水飞落在乱石上溅起溪边的云雾。石桥旧地的龙潭水在怒吼,那漱玉般的泉水曾经能看到山岳景色的分明。拄着拐杖眼睛高远但双耳失聪,却能亲切地听到上方白塔那边传来的泉声。
注释
同‘遍’,到处的意思。;建造。;救赎,这里有超脱的意味。;水潭。读音:qiū;聋,读音:guì
赏析
这首诗在意境上构建了一种静谧而又灵动的氛围。诗中描绘了东溪僧听泉堂周边的自然景象,如空山、林叶、乱石、溪云等,给人一种远离尘世喧嚣的清幽之感。从写作手法来看,首联叙事,点明僧人游历归来构建此堂的缘由,以‘赎世纷’三字写出一种超脱尘世的心境。颔联和颈联描写听泉堂周围的景色,运用了视听结合的手法,‘雷转’‘雪飞’从听觉和视觉角度写出泉水的气势,‘石桥旧处’‘漱玉’等则进一步描绘泉景,且颈联中可能运用了典故增添文化底蕴。尾联中‘拄策眼高双耳瞆’描写人物形象,与‘却亲闻’形成对比,表达出一种超越感官限制的对自然之声的感悟。情感表达上,既有僧人对清幽自然景色的喜爱之情,也透露出一种超脱世俗的宁静和对自然的敬畏之感。主题思想围绕僧人在听泉堂听泉赏景,体现出自然与禅意的交融,表达出对宁静自然和超脱尘世生活的向往。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。