东轩老人河山形胜图

五代 · 赵秉文 · 诗词

原文
太虚匠流峙,造化谁胚胎
洪荒万万古,至今馀劫灰
黄河发昆仑,匣怒不敢乖
初经龙门天下险,势如万顷纳一杯
桃花浪激不得上,凡鱼几曝鳞与腮
下趋神脽如地底,终古不到轩辕台
蒲津沈沈卧虹影,铁牛驾浪输黄能
千里一曲复一曲,倾山倒岳不复回
巨灵运东肘,首华为崩摧
茅津济师想胜槩,搔首北望令心哀
万派赴集津,鼓声如会垓
神斧忽中断,镵凿何年开
崖倾路断飞鸟绝,轻舟一箭浮天来
篙师绝叫未及瞬,回望已失云涛堆
但见两崖苍苍半天外,三门斗落如惊雷
擘窠大字谁所铭,高山百尺磨苍崖
庙前刘公一片石,龟龙剥落生莓苔
东轩先生生长三晋地,回视韩魏空浮埃
想像旧游处,落笔如山颓
胸中元自有河山,写出胜槩何壮哉
馀波到诸郎,直气凌斗魁
况复文章妙天下,睥睨晁张颦苏梅
竹帛如山不经国,安用江鲍称诗才
刘夫子,我有一杯酒,浇汝胸崔嵬
呜呼圣道久榛塞,孟氏辟路诛蒿莱
诸儒辛苦补罅漏,未见巨手如排淮
后生索涂方擿埴,虽有耳目如婴孩
祝君颓波作砥柱,驱入圣海无津涯
刘夫子,深藏十袭作龟鉴,先君此图吁可怀
译文 / 白话释义

广阔的天空中,山峦屹立,大自然的创造是由谁孕育而成的呢?历经了千万年的洪荒时代,到现在还留存着劫后的灰烬。黄河发源于昆仑山,像被匣锁住的愤怒之龙不敢违抗。刚经过龙门这天下最险的地方,那气势就像要把万顷之水收纳于一杯之中。桃花浪激荡却无法逆流而上,普通的鱼儿多次被晒得鳞腮外露。向下奔流向神脽就像到了地底,从古至今都到不了轩辕台。蒲津桥沉沉地卧着虹影,铁牛驾浪也比不上黄河的神力。千里的黄河一曲又一曲,仿佛能倾倒山岳而不再回流。巨灵神挥动东肘,首华之山被震得崩塌。想到在茅津渡用兵的情景,搔首北望令人心中哀伤。万条支流汇聚在渡口,鼓声如同在会战的垓下。神斧忽然从中断开,不知是哪一年开凿的。山崖倾斜道路断绝飞鸟绝迹,轻舟如一支箭般从天上驶来。撑船的人惊叫还没来得及眨眼,回头看时已消失在云涛之中。只见两岸苍苍在半空中,三门山争相坠落如惊雷。巨大的擘窠大字是谁所铭刻,高山百尺磨蚀着苍崖。庙前刘公的一片石头,龟龙的图案已剥落生出青苔。东轩先生生长在三晋之地,回望韩魏就像空中的浮尘。想象着旧日游玩的地方,落笔时如山般颓倒。胸中原本就有河山之景,写出这壮丽的景象多么壮美啊。这余波影响到诸位子弟,正直之气凌驾于北斗魁星。更何况文章天下绝妙,睥睨着晁张苏梅。竹帛虽多如山林却不能治理国家,哪里用得着江鲍那样的诗才。刘夫子,我有一杯酒,浇洗你的胸怀。唉,圣道长久以来被遮蔽阻塞,孟子开辟道路铲除荒草。诸位儒者辛苦地修补漏洞,还没见到像排开淮河那样的巨手。后辈在道路上摸索正像盲人用杖点地,虽然有耳目却像婴儿一样。祝愿你能把颓波化作砥柱,驱入圣海无边无际。刘夫子,深藏起来如同十重包裹当作龟鉴,先君的这张图令人感慨啊。

注释

广阔的天空。;工匠之流,这里指大自然的创造力量。;孕育、开端,这里指大自然创造万物的起始。;混沌蒙昧的状态,指远古时代。;佛教语,指劫火过后的余灰,这里借指历经沧桑后留存的痕迹。;黄河流经的龙门山,因其水流湍急,形势险要而闻名。;黄河边的一处地名,具体所指可能因地域而异。;黄帝的陵墓所在地,常被视为中华民族的象征之一。;黄河上的一座浮桥,以蒲草编制的绳索连接船只而成。;蒲津桥上的铁铸牛,用于固定浮桥。;神话中的巨人,相传曾开华山以通黄河。;可能是指华山的首部,具体所指需结合地理背景理解。;黄河边的一处渡口,在古代军事和交通上具有重要地位。;大字,字体很大,通常用于题字或碑刻。擘窠,原指用手指在泥土上画字,后引申为大字的写法。;可能是指一位姓刘的官员或文人,具体身份需根据上下文推断。;东边的轩阁,可能是作者或他人居住或活动的地方。;指战国时期的晋国分裂后的三个国家,即赵、魏、韩。;战国时期的韩国和魏国,与三晋相关,常被一起提及。;可能是指晁错和张衡,两位在文学或其他领域有一定影响力的人物。;可能是指苏轼和梅尧臣,两位北宋时期的著名文学家。;指南朝的江淹和鲍照,他们在诗歌创作方面有很高的成就。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了丰富的想象和夸张,如‘黄河发昆仑,匣怒不敢乖’‘势如万顷纳一杯’等句,生动地描绘了黄河的磅礴气势。情感表达上,既有对山河壮丽的赞美,如对黄河的描绘,又有对圣道久塞的感慨和对儒者的期望,情感真挚深沉。意境营造上,通过对黄河及周边景象的描写,营造出宏大、雄浑的意境,让读者仿佛身临其境。主题思想方面,表达了对自然之美、国家命运以及儒家之道的思考,具有深刻的内涵。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。