东岩别后有忆

清 · 王元文 · 五言

原文
相晤了忘情,相别还增虑。
入暮独登楼,幽怀澹无豫。
遥忆烟雨中,孤舟泊何处。
译文 / 白话释义

相见的时候忘却了情思,分别之后却增添了忧虑。傍晚独自登上高楼,幽深的情怀淡然没有欢乐。远远地回忆在那烟霭细雨之中,孤独的小船停泊在什么地方呢。

注释

不欢乐。豫,有安乐、欢乐之意。

赏析

这首诗在文学手法上较为简洁直白,通过直接的叙述和描写来传达情感。首联‘相晤了忘情,相别还增虑’,使用了对比手法,将相见时的忘情和相别后的忧虑形成鲜明对比,突出了离别的愁绪。颔联‘入暮独登楼,幽怀澹无豫’,‘独登楼’这一意象常见于古典诗词中,往往传达出孤独寂寞之感,诗人在此通过这一行为,进一步烘托出内心的幽思。颈联通过‘遥忆’引出对别后友人的想象,意境朦胧,在烟雨中的孤舟充满了漂泊无依之感,给全诗增添了一种惆怅的氛围。情感表达上,全诗主要围绕着与友人分别后的思念和担忧之情,从忘情到增虑,再到独登楼的幽怀,最后遥忆友人孤舟的处境,层层递进地表现出这种深情。主题思想是表达对友人别后的思念与牵挂。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。